华英网 Chinese in UK
生活The Mirror· 媒体·

安迪·伯纳姆批评现行社会护理规则为“可耻且错误”,并公布国家护理服务与养老金三重锁调整计划

Andy Burnham blasts 'shameful and wrong' rules as he issues National Care Service update

安迪·伯纳姆称现行社会护理规则导致老年人被护理费耗尽房屋、养老金和储蓄,他提出建立基于 NHS 原则的国家护理服务并在 2030 年生效,同时将通过修改国家养老金三重锁筹资,即以后养老金增长取通胀与 2.5% 中较高者,并在必要时超过此水平以追随平均工资;伯纳姆表示若工党在下次选举胜出将于 2030 年实施该方案,旨在减轻家庭护理费用并缓解 NHS 的压力。

详细解读

安迪·伯纳姆在社交媒体和工党大会上对现行社会护理制度提出严厉批评,称大量老年人因护理费面临“家园、养老金和储蓄被耗尽”的局面,并警告若不改变,破碎的社会护理体系将进一步拖垮 NHS。他指出,许多本应在家或护理机构接受支持的老人被迫进入急诊,同时有可出院患者因缺乏后续护理占用病床,增加医院压力。

为应对这一局面,伯纳姆公布了先前提出的两项关联政策细节:一是建立一个基于 NHS 原则的国家护理服务,强调“人人缴纳、人人受保”,目标是为老年人提供安心的护理保障并保护其一生积累的资产;二是通过调整州养老金(State Pension)的三重锁来为该服务筹资。具体变化为,从 2030 年起,国家养老金将不再按三者中最高者(2.5%、平均工资或通胀)增长,而改为至少按通胀或 2.5% 中的较高者增长,同时在必要时会高于此基准以跟随平均工资,从而在通胀激增或工资上涨时分别保护和分享财富增长,伯纳姆强调“没人会因此而养老金下降”。

伯纳姆称这些储蓄将用于建立国家护理服务,旨在减少家庭自付的护理费用并缓解 NHS 的床位和急诊压力。他的社交媒体帖文获得大量互动,支持者中既有直接赞同的评论,也有人提出与之配套的税制或福利调整建议。原文并未列出国家护理服务的具体资助规模、立法进程或实施细则,也未说明调整三重锁后对当前个人养老金数额的具体量化影响。