威尔士政府拟定预算草案,财政部长称明年日常开支购买力将下降0.5%
What can we expect from the Welsh Government’s draft budget?
威尔士财政部长 Elin Jones 将公布首份威尔士预算草案,草案预计明年用于日常开支的资金购买力将下降约0.5%。英国政府在秋季预算中宣布在四年内向威尔士提供 £450m,其中 2027–28 年对日常开支净增 £165m、对资本开支减少 £19m;威尔士政府已确认将向 A至D 级市政税家庭发放 £100 的生活成本补助。
详细解读
第一段说明关键数字和时间安排。财政部长 Elin Jones 将在周二公布 Plaid Cymru 所执掌下的首份威尔士预算草案,她警告称由于通胀影响,用于日常开支的资金明年实际购买力会下降约 0.5%。英国政府在其秋季预算中宣布未来四年向威尔士拨款合计 £450m,财政部把 2026–27 至 2029–30 年的既有计划调整后得出该数字。
第二段细化对不同类型开支的影响与分项数字。财政部把 2027–28 年的计划日常开支增加 £165m,同时把资本开支减少 £19m,合计在未计通胀前净增 £146m。财政部和 Wales Fiscal Analysis 指出这些变化以现金计量,通胀会蚀减实际购买力。Jones 采用政府用于衡量政府开支的通胀指标计算,得出 2027–28 年的英国对日常服务的拨款实际购买力下降约 1.5%,但加入来自下放税收和商业税后的总体影响,威尔士政府的日常预算购买力预计下降约 0.5%。
第三段说明对公共服务和 NHS 的压力与选择。Wales Fiscal Analysis 指出国防支出增加并不通过 Barnett 公式为威尔士带来资金,且通胀推高公营服务运行成本与工资预算。该研究估算,要让 NHS 的支出按历史平均增长 3.6%(实际增长)将需要对预算其余部分平均削减约 3.8%;若只给予 NHS 一半的增长,仍需对其他领域平均削减约 1.9%,这意味着部长们须在地方议会、教育和交通等领域之间分配压缩幅度。
第四段交代预算程序与时间表。Senedd 将在周二就草案进行辩论,最终预算定于 2月16日公布,2月23日投票表决。Senedd 必须在批准最终支出计划前同意威尔士的所得税税率。若到 4月1日仍无预算协议,法律最初授权按上一年每项服务批准额的 75% 执行;若到七月底仍无协议,授权额度会上升至 95%。此外,地方议会须在 3月11日前确定其预算和市政税。
