HMRC 推出 Pension Tax Allowance，明年4月6日起影响约50万退休者
HMRC confirms 290,000 Brits will see State Pension change in £3.5m move
HMRC 确认推出新的 Pension Tax Allowance，旨在避免领国家养老金的人因养老金年度上涨而被纳入个税。该措施自明年4月6日起生效，覆盖至2029/30税年，首年约50万人减税，其中29万人可完全免缴个人所得税。
对华人意味着什么
明年4月6日起，达到国家养老金年龄且总收入不超过全额新国家养老金的人，将自动获得新的 Pension Tax Allowance。详细解读
HMRC 和财政部公布了这项新的 Pension Tax Allowance（PTA），配套约 £3.5million 的系统改造。政策目标是让接近退休年龄或已到国家养老金年龄的人，不会因为国家养老金按通胀上涨而意外进入纳税区间。
适用对象是达到国家养老金年龄、且总收入不超过全额新国家养老金的人。减免额按标准 Personal Allowance 与全额新国家养老金之间的差额，适用 20% 的个人所得税税率计算；如果总收入高于这一门槛，减免会按每多赚 £3 递减 £1，直到归零。
HMRC 预计，首年约 500,000 名退休者税负会下降，其中 290,000 人可完全免缴 income tax；到 2029/30，这一数字预计接近 600,000 人，约 100 万名退休者会看到税负减少。政策也不要求符合条件的人主动联系 HMRC、填复杂表格或提交申请。
HMRC 还将投入约 £3.5million 升级内部 IT，以便减免自动体现在 PAYE 税码和 Self Assessment 报税中。对通过 PAYE 计税的人，减免会自动进税码；已经报 Self Assessment 的人，则会直接反映在常规计算里。