华英网 Chinese in UK
财经理财The Mirror· 媒体·

DWP拟放宽养老金税务中对“绝症”定义,患者更易提取私人养老金

People with terminal illness will find it easier to access private pension savings under DWP plan

详细解读

核心变化是对“绝症”(terminal illness)在养老金税务用途上的界定由目前必须提供医学证明预期寿命少于一年,改为采用“稍微更灵活”的测试,即可认为在合理预期下12个月内可能死亡。官方表述目标是让规则更清晰一致,减少患者为提取养老金而面临的繁文缛节。

现行与相关税务处理的要点在原文中有说明:如果未满75岁且预期寿命少于12个月,定义缴费型(defined contribution)养老金可通常作为免税一次性取出,前提是养老金总额低于 £1,073,100;超过75岁并被认定为绝症的人士,提款和一次性领取通常按其边际所得税率征税。对于非绝症人士,55岁(最低领取年龄将于2028年4月上调至57岁)起可免税提取最多25%,其余75%按正常所得税率征税。

反应方面,慈善机构Marie Curie的研究与负责人认为这项改变有助于减轻临终患者及其家庭的财政压力,使他们在最后阶段更能集中精力处理重要事务,而不是为财务担忧。原文没有给出具体实施时间表或法律文本,亦未详述行政操作细节或预计影响的人数。

相关机构