HMRC 向 1954 年前出生的超过 300 万州养老金领取者发放补税退款
HMRC repayments for millions of state pensioners born before 1954
HMRC 将向超过三百万名在 2020/21 税年已达国家养老金年龄、1954 年前出生的领取者发放共计 £19.3 million 的补税退款，以纠正导致他们多缴税款的计算错误。退款将通过 PAYE 调整、自我评估（self-assessment）抵免或其他方式自动发放，典型金额约为 £6，但部分领取者会收到更高数额。该项补救覆盖自 2020/21 税年起的相关案件，许多受影响者可能并不知情。
详细解读
HMRC 发现部分年长领取国家养老金的人在税务计算中被错误计入了全年较高的养老金金额，导致应税收入被高估并多缴税款。错误的典型情形是年计算中本应包含一周的旧率和 51 周的提高率，但有些计算错误地将 52 周都按提高率处理，从而抬高了应税总额。
此次补偿覆盖自 2020/21 税年起的受影响案例，受益人范围包括那些到该税年已达到国家养老金年龄并在 1954 年前出生的人。HMRC 将以自动方式发放退款，具体途径包括通过 PAYE 调整、自我评估税单内的抵免，或采用其他替代支付方式，个人无须主动申请。
报道指出，总退款额约为 £19.3 million，典型单笔退款约为 £6，但个别领取者的退款数额会明显更高。税务界人士 Andy Wood 表示，这类错误不易被个人察觉，因为用于税务计算的养老金数字往往看似合理，官方的自动更正能减轻需自行发现并申诉的负担，但随之而来的解释说明也很重要，领取者应了解哪些税年被复查、退款如何计算以及是否仍有未解决的事项。