中资先正达拟关闭格兰奇茅斯工厂，377个苏格兰岗位面临裁撤

Hundreds of Scots jobs at risk as chemical manufacturer announces plans to quit country

中资农业科技公司先正达（Syngenta）计划结束在格兰奇茅斯的生产并退出当地，377个苏格兰岗位面临裁撤。公司称仍将就该站点与工会和员工代表进行咨询，且目前没有作出最终决定。