HMRC 提醒年收入超过 £50,000 的个体经营者和房东在 11月7日前提交第二次季度更新
HMRC issues urgent November 7 deadline warning - ‘time is running out'
HMRC 提醒，合并总收入超过 £50,000 的个体经营者和房东需在 11月7日前提交 Making Tax Digital for Income Tax 的第二次季度更新。该规则自 2026年4月6日实施，针对 2026至2027 纳税年度的季度更新迟交暂不罚款，但不保存记录仍可能被处罚。
对华人意味着什么
年收入合并超过 £50,000 的个体经营者和房东需在 11月7日前提交第二次季度更新，未按季度更新本身暂不罚款。详细解读
HMRC 这次提醒的是 Making Tax Digital for Income Tax 的第二次季度更新截止日。对于在 2024/25 纳税年度从个体经营和房产获得合并总收入超过 £50,000 的人，第二次季度更新要在 11月7日前提交。
该制度自 2026年4月6日开始实施，先覆盖收入达到门槛的人，之后会分阶段扩展到收入更低的个体经营者和房东。材料提到，超过 £50,000 的这一批人第一次季度更新截止日是 8月7日。
HMRC 说明，2026至2027 纳税年度的季度更新如果错过截止日，不会被罚款，因为设有过渡宽限期；但如果完全不保留记录，仍会面临罚款，晚报税表或晚缴税的既有处罚也照常适用。
材料还列出后续时间点：2027年1月31日提交 2025至2026 纳税年度的 Self Assessment tax return，2027年2月7日交第三次季度更新，2027年5月7日交第四次季度更新。更低收入门槛的开始时间分别是 2027年4月6日和 2028年4月6日。