英格兰银行将基准利率上调至 4%，并预测通胀升至 5%
Interest rates rise to 4% as Bank of England forecasts inflation rising to 5%
英格兰银行将基准利率从 3.75% 上调至 4%，这是自 2023年8月以来首次加息。该行还预计英国 CPI 通胀到明年年中可能升至约 5%，受燃油和能源价格上涨影响。
对华人意味着什么
英格兰银行将基准利率上调至 4%，并预测英国 CPI 通胀到明年年中可能升至约 5%。详细解读
英格兰银行货币政策委员会以 8 比 1 通过加息决定，将利率从 3.75% 提高到 4%。这是该行自 2023年8月以来首次上调借贷成本。
英国 CPI 通胀在9月升至 3.5%，为 11 个月来最高。英格兰银行表示，受全球能源价格上升和中东冲突影响，通胀未来几个月可能继续走高。
该行预计 CPI 通胀到明年年中可能达到约 5%，之后随着能源价格影响减弱以及货币政策继续收紧，再逐步回落。正文还提到，10月1日 Ofgem 能源价格上限已上调 3.6%，1月还可能再涨 22%。
文章同时提到，失业率在截至8月的三个月降至 4.7%，8月经济增长 0.1%。多位商界人士认为，利率上升会推高借贷成本，并给小企业和家庭带来更大压力。