华英网 Chinese in UK
生活Inside Housing· 媒体·

支持性住房多依赖的模拟电话报警未完成数字化,内行顾问警告 2027 年铜线停用将危及老人和残疾人安全

Landlords are unprepared for the digital switchover, and it will put disabled and older people in danger

以往通过固定电话线运行的支持性住房(supported housing)远程护理和个人报警系统多数仍为模拟设备,TSA 的研究显示只有约 30% 的由地方议会和住房协会运营的支持性、额外护理和退休公寓完成了数字化升级;内行顾问 Debra Edwards 警告,随着铜线网络在 1月31日 切换,无法通过宽带可靠运行的系统可能导致按警报无响应,危及使用者生命安全。

详细解读

作者 Debra Edwards,作为有实际居住经验的顾问,指出支持性住房里广泛使用的远程护理(telecare)和个人报警长期依赖铜质固定电话网络运行。该网络将于 1月31日 停用,许多仍为模拟的设备无法通过宽带可靠工作,出现按下报警但无法接通的风险。TSA 的研究显示,只有约 30% 的由地方议会和住房协会运营的支持性、额外护理和退休方案完成了数字化升级。

除了个人报警,作者强调许多关键系统如火警、升降机、门对讲也通过电话线运行,铜线停用后这些系统的可靠性同样会受影响。作者提到在某些地区已发生过两起因报警系统失效而死亡的事件,政府随后推出行动计划以保护约两百万依赖 telecare 的人,但作者认为支持性住房的大多数场所仍未做好准备。

作者对地方议会和社会房东未能及时解决问题表示不解和愤怒,指出自 2017 年起 TSA 就已提醒有关单位,且截止日期曾由 2025 年延至 2027 年。她呼吁明确在报警无响应时的责任归属,包括 telecare 公司、监控中心、设备管理员或住房官员等,并敦促相关机构把“人”和“生命”置于技术迁移和预算讨论的核心。

作者以自身经历说明 telecare 对保持居住独立性的重要性,称自己所在地区的社会房东已完成所有支持性住房的系统升级,并认为这种做法应成为常态。她强调老人和残疾人在自己家中享有安全的权利,若在 1月31日 后仍有居民因报警失效而得不到帮助,将是不可接受的后果,因此再次要求议会和住房协会立即采取行动。