中国传统炕被提及供暖思路

一篇署名诺丁汉特伦特大学建筑与建成环境学院副教授的文章，回顾中国东北传统取暖装置“炕”的做法，并将其与韩国 ondol、日本 kotatsu 以及古罗马地暖等传统供暖方式并列讨论。文章把炕描述为至少有 2,000 年历史的夯土抬高床台，与厨房炉灶相连，做饭时产生的热空气沿床下通道流动，把整块床体加热。 文章认为，炕这类系统的共同点是把热量尽量放在离人体更近的位置，只加热需要的空间和表面，而不是把整栋建筑统一加热。作者据此指出，欧洲常见的整屋恒温供暖模式在能源充足时可行，但在能源昂贵、建筑保温较差时效率较低；热泵和可再生能源等新技术若不先改善建筑节能性，效果也有限。 这篇文章没有提出具体政策或时间表，只是称传统的局部蓄热和面辐射思路值得在英国的低能耗供暖设计中重新考虑。报道未涉及英国官方措施，也未说明在英华人需要采取任何行动。