班戈The Garden Hotel结束40年家族经营

位于英国北威尔士班戈的 The Garden Hotel 中餐馆兼酒店，刘氏家族在经营超过40年后宣布离开并完成交接。报道称，Andrew 与 Alice Lui 从香港移居英国后，于1984年接手这家位于班戈的生意，并在酒店内开设中餐馆，至今以家族形式经营数十年。 家属公开致谢时回顾，夫妻二人育有六名女儿，女儿们都曾在餐馆做第一份工作，内容包括周末端酒、手洗大量餐具，餐馆长期没有洗碗机。家属说，这里见证了生日、纪念日、求婚和周日家庭聚餐等多代顾客的时刻，也感谢顾客、员工、供应商和社区多年来支持。 目前报道只确认刘家已交出钥匙并结束经营，未披露买家身份、出售价格、接手者计划或确切停业日期。家属表示，物业和钥匙可以交给别人，但与家庭和社区相关的记忆不会被带走。