华英网 Chinese in UK
生活Landlord Today· 媒体·

地方议会对一处 HMO 业主与经理处以民事罚款

Civil penalties slapped on HMO owner and manager

地方议会以未为 HMO 申请牌照和未符合多户居住管理条例的安全要求,对该 HMO 的业主和经理分别处以每名住户 £1,250 的民事罚款,共计 £2,500。涉事房产已完成整改并获得牌照及安全证书。赫茨米尔(Hertsmere)议会发言人表示,议会会执法以确保 HMO 住户安全。

详细解读

地方议会对一处多人合住房(HMO)的业主和经理实施民事处罚,理由包括违反《2004 年房屋法》(Housing Act 2004)下的无牌 HMO 规定,以及违反《2006 年英格兰多户居住管理条例》(The Management of Houses in Multiple Occupation (England) Regulations 2006)中关于安全的要求。罚款按每名住户计算,每人 £1,250,合计 £2,500。

报道称,相关房产已进行了改善,随后取得了必要的牌照和安全证书。赫茨米尔议会的发言人称,此次执法反映议会对无牌经营和缺乏安全措施的业主会严肃处理,并强调 HMO 住户的安全必须被重视。

原文未说明具体违规行为的技术细节、处罚适用的时间点或是否有进一步的追责程序,因此以上只按原文事实整理,不作额外推断。