华英网 Chinese in UK
生活BBC· 媒体·

威尔士政府将向A至D等级市政税住户每户发放£100 能源账单援助

Budget Wales: Plaid to give £100 to council tax bands A-D for energy bills

英国财政大臣在预算中宣布为英格兰每户发放£100的能源补助,作为结果英格兰相关支出将使威尔士获得额外财政拨款,威尔士政府决定向所有市政税等级A至D的住户每户发放£100以应对生活成本压力。约70%至75%的威尔士住户属于A至D等级,约为一百万户;英国政府表示威尔士将在三年内额外获得£450m,威尔士政府现有预算为£27bn。

详细解读

英国财政大臣在预算案中包含的每户£100能源支付,虽然针对英格兰宣布,但因财政调整,英格兰以外的国家也将获得相应拨款。威尔士政府财政部长Elin Jones确认威尔士会将这笔资金用于向所有市政税等级A至D的住户每户发放£100,受惠范围估计约为70%至75%的家庭,大约一百万户。

据官方说法,英国政府将在三年内向威尔士额外提供£450m,这将加入威尔士政府现有约£27bn的预算,用于包括NHS在内的公共服务支出。财政大臣还在预算中宣布取消燃气基本收费、延长燃油税减免、提高最低工资并暂时取消煤油的4%关税,同时确认对若干威尔士基建项目提供资金,包括为Cardiff Parkway火车站提供£30m、为Port Talbot桥梁提供£11m以及为北威尔士科技园提供£2.5m。

威尔士执政的Plaid Cymru及财政部长对预算分配表达担忧,称这可能意味着实际上的预算削减,并警告需在11月17日的威尔士预算中作出艰难选择与提高公共部门效率。议会内的不同声音则指出,威尔士也曾因英格兰的特殊教育需要拨款而获得一次性额外资金,认为目前的拨款在实际购买力上仍有争议。