北爱尔兰卫生部长称阿尔特纳格尔文医院新急诊室暂无资金，估算需约 £73m
No money for new emergency department, says minister
北爱尔兰卫生部长 Robbie Butler 表示，阿尔特纳格尔文医院的新急诊室仍是优先项目，但目前没有资金支持；若资金可得，该项目会“非常靠前”，估算费用约为 £73m。该院现有急诊按年设计接诊约 40,000 人次，但现在接诊量高达两倍，西部健康与社会护理信托的持续办公已缓解等待时间问题，但等待时长仍“远远过长”。
详细解读
阿尔特纳格尔文医院（Altnagelvin）的新急诊室被列为西部健康与社会护理信托（Western Health and Social Care Trust）两项优先资本项目之一，估算造价约为 £73m。北爱尔兰卫生部长 Robbie Butler 在视察该医院时重申，尽管这是优先项目，但目前没有可用资金支持建设。
现有的急诊科是北爱尔兰仍在全天候运作的最老急诊之一，最初按年设计接诊约 40,000 名患者，但现在实际接诊量已达设计量的约两倍，这给等待时间带来压力。Butler 指出，信托正在进行的工作帮助缓解了急诊的等待情况，但他也承认等待时长“仍然远远过长”，并说他收到当地居民通过信息和电邮反映的情况。
Butler 表示，如果资金可用，西部信托提出的建设新急诊的理由已经充分，项目会在优先列表上名列前茅。他并未给出资金来源、申请时间表或具体的下一步决定时间。