华英网 Chinese in UK
生活Landlord Today· 媒体·

面向英格兰房东的在线物业管理服务 Lettance 每套房每月 £29 推出

New budget property management service for landlords

Lettance 推出一款面向英格兰自管房东的在线物业管理服务,每套房每月收费 £29,不按租金抽成;服务为每套房提供专属邮箱和网页链接,自动分类租客信息、准备回复和维修任务,生成租金记录并核查煤气、电力与能效证书及大多数地方议会的牌照要求。该服务不负责找租客、带看或提供法律建议,也不取代实地的中介服务,官方上线时间为周一。

详细解读

Lettance 自称为面向英格兰自管房东的人工智能代理,旨在为不想完全自己处理但又不愿按租金付中介提成的小房东提供“中间选项”。每套房会分配一个私人邮箱地址和网页链接,租客发来的信息按类型和紧急程度被分类,系统会准备建议回复、承包商信息、租金提醒和通知,等待房东核准具体措辞后发送。

该系统还能读取并记录煤气证书、电气证书和能效证书(energy certificates),保存租金记录,并为登记(the register)准备一套答案包。对于地方牌照检查,Lettance 声称已对英格兰 296 个地方议会中的 293 个进行了核查,并列出每个答案的信息来源。

定价方面,Lettance 对每套房收取固定月费 £29,不收取按租金比例的费用。创始团队并明确表示该服务不负责为房东寻找租客、不参加带看,也不提供法律建议,亦不试图替代需要实地操作的中介服务。服务将在周一正式上线,网站已公开供查询。