华英网 Chinese in UK
生活Bristol Live· 媒体·

研究称近五年通胀致家庭平均少了 £2,900,低收入家庭承受最重

Why the average family is now £2,900 worse off

智库 Resolution Foundation 研究称,过去五年累积通胀相当于正常水平下的 13 年,如果通胀维持正常,平均家庭本应比现在多 £2,900。研究指出危机主要由能源价格上升推动,导致更多家庭减少取暖,2022/23 年比前一年多 170 万户表示无法保持足够温暖,贫困家庭拖欠优先账单的比例自 2020 年以来接近翻倍,至今年 3 月为 18%。

详细解读

Resolution Foundation 的研究把近五年高通胀描述为相当于 13 年“正常”通胀水平的累积冲击,得出如果通胀保持正常水平,平均家庭现在应该比实际情况多出 £2,900。研究以货币损失的等值来衡量生活成本上升给家庭带来的实际购买力下降,这是报告给出的核心量化结论。

报告把主要驱动因素归在能源价格上涨,并用多项指标说明低收入家庭承受的负担更大。研究发现,2022/23 年有比上一年多 1.7 百万户家庭报告“无法保持足够温暖”,说明家庭通过减少取暖来应对账单上升。另一个关键指标是贫困家庭在优先账单(能源、水、Council Tax 或房租)上出现拖欠的比例,自 2020 年以来几乎翻倍,在今年 3 月达到 18%。

报告的发布恰逢财政大臣 John Healey 制定其首个预算之际。文章援引 Resolution Foundation 首席经济学家 James Smith 的观点,认为在公共财政空间受限的情况下,需要将援助目标对准面临最大困难的较低收入家庭,尤其是其能源账单,而不是简单重复 2022 年那种普遍性的大规模补贴。绿党议员 Hannah Spencer 在文章中也表示,账单仍在上升,若预算不提出有效方案,例如降低能源账单内的成本、资助全国房屋保温计划并遏制能源公司暴利,就难以缓解家庭压力。

文章没有给出具体预算措施或时间表,只指出研究为即将到来的预算提供了数据支持和政治压力,强调决策者在财政约束与公众对成本危机的期待之间需要做出取舍。