华英网 Chinese in UK
生活卫报:NHS· 媒体·

NHS面临注意力缺陷和自闭症评估人员流失,监管将扩展到私营诊所

NHS faces exodus of ADHD and autism services staff to private clinics

NHS出现心理学家、精神科医生、护士等专业人员流向私营诊所,导致部分英格兰NHS信托被迫将神经发育服务仅限最紧急个案,约有810,000名儿童和成人在英格兰等待评估。

详细解读

NHS的ADHD和自闭症(neurodiversity)评估服务正面临专业人员向私营部门流失的局面,媒体报道表明这种“人才外流”已影响到临床可及性和服务容量。一家英格兰的NHS信托因心理学家、精神科医生、护士等离职到独立或“Right to Choose”私营提供者,曾将其神经发育服务限制为只接收最紧急的未成年人病患,该信托报告显示多数离职者选择加入独立部门提供ADHD/自闭症(ND)服务。该信托记录中已有1,298人至少等待两年仍未获得评估,信托计划在周一恢复常规服务。

Care Quality Commission(CQC)已宣布将开始检查并要求登记那些目前未受监管、仅提供诊断评估的私营诊所,旨在填补监管缺口并提升公众对诊断质量的信心。政府委托的Peter Fonagy报告对私营机构可能存在的“财务激励”导致误诊的风险表达了担忧。CQC现有对提供诊断和治疗的服务进行监管,此次变更使仅提供评估的非NHS机构也必须注册。

各方反应显示出两方面的担忧与期待。Nuffield Trust首席执行官Thea Stein指出,类似情形在物理治疗和青少年心理健康服务中也发生过,部分员工会完全离开NHS,导致NHS团队人手不足并加剧不平等,能付费者可能更快获得私人治疗。代表NHS信托的NHS Alliance 指出私人市场的增长和更短的等候时间使得独立部门对员工更具吸引力。代表私营提供者的Independent Healthcare Providers Network 表示欢迎CQC扩大监管,并称其成员中提供ADHD和自闭症评估的机构已有83%被评为“良好”或“优秀”。

原文提及的关键数字和事实包括英格兰约有810,000名儿童和成人在等待评估、信托中已有1,298人等待至少两年,以及CQC将要求仅做诊断的私营机构注册并接受检查。这一监管变化将影响提供或寻求ADHD和自闭症评估的私人和NHS服务提供者,但原文没有给出新的实施细节或具体生效时间。