华英网 Chinese in UK
生活The Mirror· 媒体·

专家称变异 H1N1(猪流感)在英传播,呼吁有资格者尽早接种疫苗

Professor says 'get vaccine' as mutated swine flu that killed 457 spreads in UK

研究人员和卫生专家称,已观察到发生变异的 H1N1(即猪流感)在英国循环,病例较往年提前上升,专家建议符合接种资格的人“越早越好”接种疫苗。

详细解读

研究人员和临床专家报告,当前在英国循环的 H1N1 病毒已经发生了变化。UKHSA 的最新数据指出九月的流感活动高于过去四年同月水平,英格兰目前同时有 A(H1N1) 与 A(H3N2) 两种 A 型流感亚型在传播。历史上 H1N1 在 2009–10 年引发流行,导致 457 人死亡,UKHSA 年度报告又提到上一个冬季流感相关的超额死亡为 3,798 人。

今年的流感疫苗是为保护三种主要流感类型设计,涵盖 influenza A(H1N1)、A(H3N2) 与 influenza B。UKHSA 指出,尽管疫苗目标包括 A(H1N1),但部分正在传播的 A(H1N1) 亚型已与疫苗中使用的株发生漂移(drift)。目前季节尚早,尚不能确定该漂移株是否会广泛传播或会对疫苗有效性造成多大影响。研究者 Simon Clarke 表示这些变化“对疫苗保护程度提出了疑问”。

临床医生 Kim Goldin 提醒,流感可能对弱势人群造成严重危险。她并指出,从接种到身体建立起完全保护和免疫通常需要 10 到 14 天,因此最好在秋季尽早接种,以便在冬季来临前获得保护。综合以上信息,专家建议符合接种资格的人尽早接种本季流感疫苗,但关于变异 H1N1 对疫苗具体影响的评估仍需进一步观察和数据来确定。