华英网 Chinese in UK
生活worldjournal.com· 媒体·

话剧《天高海阔》以铁达尼号六名华人生还者为灵感,2027年2月在纽约PAC NYC世界首演

重現鐵達尼華人生還者 「天高海闊」紐約明春首演

佩雷尔曼表演艺术中心(PAC NYC)委约并发展的话剧《天高海阔》(The Unsinkable)将于2027年2月10日至3月7日在纽约世界首演,首场开幕为2月18日;该剧由高雅竹编剧、小川彩执导,以铁达尼号六名华人生还者的经历为灵感,呈现沉船后的求生与一生。剧情从1912年沉船夜的17岁“小方”出发,贯穿利物浦、华埠与古巴等地,演员阵容和购票信息由主办方公布。

详细解读

佩雷尔曼表演艺术中心(PAC NYC)近日公布话剧《天高海阔》(The Unsinkable)的完整演员与主创阵容,确认该剧为中心委约并发展的新作,世界首演场期为2027年2月10日至3月7日,正式开幕场定在2月18日。主创包括编剧高雅竹(Frances Ya-Chu Cowhig)与导演小川彩(Aya Ogawa),演员名单含姚嘉龙、任钟晧、张锡安、梁金彬及梅园等,观众可通过 PACNYC.org 或致电(212)266-3000 购票。

该剧以铁达尼号六名华人生还者的鲜为人知经历为灵感,叙事从1912年沉船当晚一名十七岁海员“小方”落入冰冷大西洋的求生瞬间展开,随后跨越利物浦机房、华埠街巷与古巴甘蔗园,以及直到1986年芝加哥一家护老院的后半生,呈现一位华人海员在灾难之后长期追求尊严与爱的历程。创作手法融入偶戏、大西洋两岸舞蹈传统与中国戏曲片段,强调求生经历如何延伸成为整个人生的叙事。

剧名中文取自生还者方荣山寄给台山下川岛亲人的书信诗句,高雅竹采用其中开头四字命名,英文标题则回应铁达尼号当年被称为「永不沉没」的称号。剧中人物灵感源自真实个案,文中提到方荣山来自广东台山下川岛,1912年以三等舱登船,沉船后靠漂浮木板获救,后于1920年移居美国并在芝加哥华埠定居,1986年去世,他生前很少对家人提及船难,后代才逐渐拼凑出这段往事。

本文所述演出信息与购票途径由主办方公布,剧作旨在把被主流叙事忽视的华人海员经历带上舞台,延伸对沉船事件后代际记忆与身份的探讨。