华英网 Chinese in UK
生活AOL.com· 媒体·

一名临终关怀护士称临终患者常停止饮水,脱水有助于更平和地离世

Hospice nurse shares the end-of-life symptom that leaves many in denial

一名临终关怀护士在 TikTok 上表示,临终患者在临近死亡的数小时或数天常会停止进食和饮水,这并非需要强行干预的问题,适度限制食物与水分反而可能让离世过程更平和。护士指出,临终时身体会进入类似酮症的状态并释放内啡肽,患者不会像健康人那样感到强烈口渴;过度静脉补液可能导致下肢水肿并引发呼吸窘迫。NHS 也列举了临终常见体征,包括嗜睡、进食饮水减少、呼吸变化和意识混乱,建议有疑虑时与医疗人员沟通。

详细解读

第一段:事件经过和关键细节

一位名叫 Julie 的临终关怀护士兼畅销书作者在 TikTok 上向她的 180 万粉丝解释,很多临终患者在临近死亡的数小时或数天会自然停止进食和饮水。她强调这通常不是病痛本身以外导致的脱水问题,而是身体为死亡做准备的一部分,患者会出现食欲和口渴感下降的情况。Julie 用“身体会进入酮症并释放内啡肽,让人感觉较为安宁”来说明这一生理过程,并称这常引起家属强烈不安。

第二段:关于补液和可能的风险

Julie 指出,家属有时会要求给临终者静脉补液,但在临终身体接受额外水分后可能无法有效循环这些液体,容易在下肢形成水肿,进而回流到肺部导致呼吸窘迫,从而使离世过程不如自然脱水时平和。她的结论是,临终脱水通常不会引起痛苦,反而可能使死亡更为安宁,不过这也是她常因表述而受到争议的观点。

第三段:NHS 的说明

NHS 的相关说明与上述部分一致,指出临终阶段在数小时或数天内常见的身体变化包括嗜睡、进食和饮水减少、呼吸模式改变(如间歇性浅深呼吸或出现响声)、意识混乱以及肢体变冷等。NHS 建议若对所爱之人的症状有疑虑,应与医疗专业人员沟通以获得解释与支持。

第四段:对读者的实务提示(信息来源和下一步)

文中给出的事实主要来自该名护士在社交媒体上的阐述与 NHS 官方列出的临终体征。如果读者在照顾临终亲人时遇到类似情况,可以依据文中提到的症状与医疗团队沟通,讨论是否以及如何进行对症支持,但原文并未提供具体护理指引或替代护理方案。