伯克郡六个消防站联动扑救雷丁购物区后方多间车库大火
Major Fire Tears Through Garages Behind Reading Shopping Precinct as Six Fire Stations Respond
伯克郡皇家消防与救援署动员来自六个消防站的多个消防队，周三下午大火烧着雷丁 The Meadway 购物区后方的数间车库并冒出浓烟，一人被交由急救人员照料。消防队员身穿呼吸器使用水带喷射灭火，消防署敦促公众在事发地 Honey End Lane 附近避让；起火原因、受损程度及伤者情况尚未明确。
详细解读
雷丁（Reading）周三下午在 The Meadway 购物区后方的 Honey End Lane 发生涉及多间车库的大火，皇家伯克郡消防与救援署（Royal Berkshire Fire and Rescue Service）在下午约 4:07 接到报警后，出动来自 Caversham Road、Wokingham Road、Wokingham、Bracknell、Whitley Wood 和 Theale 六个消防站的队伍，并有四名消防官员支援。
到场时，消防人员发现数间车库起火并有浓烟从购物区后方升起，穿着呼吸器的消防队员使用水带（hose reel jets）扑救，现场多名急救与应急单位参与处置。事故中有一人被交由 South Central Ambulance Service 护理，但官方未确认其伤情或是否需要送院治疗。
现场目击者拍到高大的烟柱并在社交媒体流传相关视频，一家名为 Lee’s Garden 的中餐外卖店员工称周边曾有大量烟雾并表示火势在约 5:30 被扑灭，但消防署在 5:49 的声明中仍表示救援队伍在场并继续处置。消防署已敦促公众避开 Honey End Lane，起火原因、车库受损程度以及是否将事件作为可疑火灾调查，目前均未有进一步确认。报道称，若有更多信息将会更新。