华英网 Chinese in UK
中英与华人chinanews.com.cn· 媒体·

中新社专访邓丽莎:如何搭建英中民间交流“民间窗口”

东西问|邓丽莎:如何搭建英中交流“民间窗口”?

英国“筷子俱乐部”联合首席执行官邓丽莎介绍了俱乐部与其发起的教育项目如何搭建英中民间交流渠道,强调会员结构、活动形式与青少年交流的重要性。筷子俱乐部1993年成立,英中会员各占半数,常态化举办双语活动与文化推广;她与童海珍于2018年创办“联结中国”,在英国中小学普及中国相关知识并设立奖学金,已自2023年起输送近60名英国学生赴华完成高中学业。她指出资金筹措和学校经费限制是推广工作的主要难题。

详细解读

筷子俱乐部始于1993年,最初目的是为初到英国的华人搭建社交网络,同时为曾在中国生活或学过汉语的英国人提供延续与中国联系的渠道。俱乐部至今坚持英中会员各占半数的组织特色,并通过常态化活动帮助会员了解中国动态,加深对中国的认知。早期活动常配中式餐食,轻松的用餐氛围有助交流,俱乐部也由此得名。

针对英国公众对当代中国认知的现状,邓丽莎指出真实了解需要亲自到访并掌握语言,目前赴英中国游客多于赴华英国民众,掌握汉语的英国人相对较少,造成整体了解有限。为此,她与童海珍在2018年创办教育公益机构“联结中国”,走进中小学开展课程和中国探索日,发现低龄儿童对中国的好感度更高。

在吸引公众兴趣和推广形式上,邓丽莎举例说明不同文化载体适配不同受众:大型文物展、春节活动、中国杂技及餐饮与舞龙等都能吸引不同群体。筷子俱乐部则通过多样化活动满足职场人士与青年需要,包括双语招聘会、创业研讨、成人汉语课、线上书法课、新书座谈、葡萄酒品鉴与厨艺教学等,并与其他机构合作丰富供给。

面向青年的交流方面,“联结中国”设立专项奖学金资助英国青年前往中国国际学校完成高中最后两年,自2023年落地以来已输送近60名英国学生赴华。机构还组织线上年度气候大会、英国研学夏令营及针对中国学生的大学预科游学和英语研学项目,旨在培养两国青年成为民间使者。

在搭建民间交流平台过程中,主要挑战来自资金和经费优先级。邓丽莎指出,企业与学校在拨款时常将对华交流类项目置于非优先位置,筹措公益资金和说服学校付费开设中国主题课程难度较大;若能免费提供课程,参与度会显著提高。她认为民间交往能从微观角度打破刻板印象,长期信任与个人联系在双边关系中发挥独特作用,即便官方关系波动,民间友好纽带也可维系两国间的理解与情谊。