华英网 Chinese in UK
生活Daily Express· 媒体·

HMRC 可能追回冬季燃料津贴,部分达到年龄的国家养老金领取者或错失 £300 补助

State pensioners could miss out on £300 in October as HMRC takes cash

HMRC 可能通过调整税码或自我评估追回冬季燃料津贴,部分符合年龄的国家养老金领取者可能因此无法保留或根本无法收到最高约 £300 的补助。津贴在十月和十一月发放,但领取资格还取决于常住地、资格周的情况及领取的其他福利;年收入超过 £35,000 的人将被政府指引列入追回对象,配偶收入不计入该门槛。建议疑问者查阅资格指引并注意 HMRC 来信以确认实际到账与是否需偿还。

详细解读

Joe Lytwyn(thimbl 的个人理财专家)提醒,符合年龄并不等于必然获得冬季燃料津贴(Winter Fuel Payment),实际发放受多项资格条件约束。津贴通常在十月和十一月发放,但是否能收到取决于申请人在资格周(qualifying week)时的居住地点和个人情况,而不仅仅是年龄这一要素。

他指出,居住在护理院并不自动被排除,关键在于申请人所领取的其他福利以及在护理院居住的时长,因此护理院居民及其家庭应核对官方资格指引,再决定是否将该笔钱计入冬季开支预算。收到款项也不等同于可以永久保留,政府指引规定总收入超过 £35,000 的人会被 HMRC 追回该笔津贴,且配偶的收入不计入这一门槛。

关于追回方式,HMRC 通常通过调整个人税码或在自我评估(Self Assessment)中收回,具体方法会影响领取者当月实得收入或导致需在税单中补交款项。Lytwyn 提醒,有些人可能要同时偿还两年的款项,重叠的扣除会对月度预算造成压力。收到 HMRC 来信会确认应得金额,这能帮助领取者更准确地为取暖费用做预算。