警务合并或致数百万英格兰家庭市政税上调,担保人称 Band D 增至 £70
Some council tax Band D households face £70 bill hike under Andy Burnham plan
在拟将 43 个警区合并为 9 个地区性警队的提案下,警务负责人警告约 1,100 万户家庭的市政税(Council Tax)Band D 可能最多增加 £70,以统一各地的警务预征额;31 名警察与治安专员(PCCs)联名敦促 Andy Burnham 与 Shabana Mahmood 停止强制合并。内政部发言人称这些数字是“纯属推测”,正在审查警务结构建议并会在适当时候公布安排和成本。
详细解读
报道指出,若将现有 43 个警区合并为 9 个更大的区域性警队,为了平衡各地警务预征额(precepts),大约 1,100 万户家庭的 Council Tax Band D 账单可能会增加,最高可达 £70。31 名来自不同党派和独立的警察与治安专员发出联名信,称这是“自上而下强加”的合并,会导致成立“巨大的地区性超级警队”。
联名的 PCCs 表示,合并会抵消地方权力下放在公共安全与刑事司法上的好处,削弱警队对社区的问责性,并削弱警民之间建立信任与信心的民主联系。信中质疑在生活成本危机期间,居民是否应为合并支付更高税款,而可能得到的是更少的服务。
内政部发言人在研究公布后回应称,不认可这些估算数字,称其“纯属推测”。内政部表示仍在审查有关警务结构的建议,待适当时候会公布更详尽的安排和成本说明,并称拟议改革将提供以社区为中心的强有力地方警务、更具弹性的警队以应对复杂严重犯罪,以及一个应对国家和跨境威胁的国家级警务服务。
原文未列出具体时间表、哪几处警区会合并为哪九个区域,也未说明何时生效或是否已有法律程序,因此无法确认何时开始计入新的预征额。报道把焦点放在合并可能带来的财政影响和民主问责问题上,给出的是警务首长与内政部各自的立场陈述。
