华英网 Chinese in UK
生活Somerset County Gazette· 媒体·

HMRC:Making Tax Digital 季度更新本周截止,调查显示半数成年人不知该制度内容

HMRC tax deadline this weekend – but half of adults have no idea about major change

HMRC 要求已加入 Making Tax Digital(MTD)的人在 11月7日之前提交本季度汇总更新,受影响的个体经营者和房东从 2027年4月起门槛将由 £50,000 降至 £30,000。民调显示 50% 英国成年人不清楚 MTD 涉及什么,31% 从未听说过,42% 担心没有提醒会错过税务截止日。

详细解读

HMRC 要求已注册 Making Tax Digital 的个体经营者和房东在 11月7日(周六)前提交本季度的数字汇总更新。MTD 要求受影响者保留收入和支出的数字记录,并每三个月向 HMRC 发送一次汇总,而不是每年一次。

第二段列出即将扩大适用范围的数字和时间

MTD 规则自 2026年4月已适用于年合格收入超过 £50,000 的人群,政府计划从 2027年4月将门槛下调至 £30,000,并计划在 2028年4月进一步下调至 £20,000,这意味着更多个体经营者和房东将被纳入该制度。

第三段呈现调查主要发现与纳税人信心问题

由 Wolters Kluwer Tax & Accounting 委托的调研显示,仅有 9% 英国成年人已在使用 MTD,13% 知道并准备在适用时使用,16% 有把握 MTD 不适用于自己,但有 12% 认为规则适用于自己却尚未采取行动。另有 42% 受访者表示若无提醒会怀疑能否按时完成税务提交,38% 对能否找到所需记录缺乏信心。

第四段引用专业机构对准备工作的建议与会影响的描述

Wolters Kluwer 的高管建议受影响人士尽早确认是否在适用范围内、选择合适的数字工具并开始持续记账,会计师在帮助客户过渡到季度更新中扮演重要角色。业界也指出,季度截止日加重了会计师的工作量,若账目未整理好,会影响 AI 等工具的效率。

第五段说明与读者相关的行动点(基于原文事实)

对于合并营业额超过 £50,000 的个体经营者和房东,需在本季度截止日之前提交更新;计划于 2027年4月被纳入门槛为 £30,000 的群体应尽早核实自己的收入水平并准备数字记账工具或寻求会计师协助。