华英网 Chinese in UK
生活The Irish Sun· 媒体·

多名靠福利生活的英国领取者回应预算案:部分人称补助不足、有人考虑重返工作

'I spent benefits on a boob job & horse but we need MORE!' Brits living on taxpayers’ cash share their Budget verdict

多位长期领取福利的英国民众在本周财政预算后表示政府的短期措施无法缓解生活成本压力,个别领取者称将考虑回到工作岗位。

详细解读

Marie Buchan,来自西米德兰兹 Selly Oak 的单亲母亲,称她过去约 25 年间断断续续领取福利,目前与七名子女同住四居室并每月从 Universal Credit 与 Child Benefit 共得 £1,200。她在接受媒体采访时表示这笔钱已不足以支付开支,透露过去曾用福利购买过马匹和做过隆胸手术,但现在认为“该去找工作了”,会考虑接受每小时 £13.20 的最低工资工作,前提是工作能配合家庭安排。

第二段补充预算相关具体措施和被访者反应

本周财政预算宣布向家庭发放额外 £100 以帮助支付今冬能源账单,并宣布对包括烘豆和腌黄瓜在内的约 100 种超市商品下调关税,政府方面估算每户年节省约 £21。Marie 和其他受访的领取者普遍认为这类举措效果有限,Marie 直言“£100 听上去很多,但不会有多大帮助”,另一位在 Jaywick Sands 的受访者 Lesley Mead 指出自己每周需依赖食物银行,同时担心能源价格上涨带来的额外负担。

受访者反映的问题包括食品与能源价格上涨、账单累积导致被执行人上门催缴(Marie 提到未付的一笔 £2,000 水费),以及因健康或残疾而无法工作的情况(Lesley 正在等待个人独立支付补助 PIP 的决定)。多位受访者表示预算中的关税下调和一次性能源补贴无法覆盖他们对新鲜蔬果和不断上升的电费等日常开支。

Marie 提到自己曾在学院学习并取得汽车维修相关资质,疫情期间曾短暂从事照护工作,但因在 2021 年工作时出现过精神健康危机而未能长期维持就业。她表示若能找到适合家庭时间的岗位,会考虑重返劳动市场;其他受访者则因健康或照顾责任对就业持更审慎态度。

(以上内容基于媒体采访与预算宣布的相关报道整理;未包含原文未提及的其他政策细节或推断。)