调查称政府对护理院防疫失误致新冠在养老院“如野火般”蔓延
UK government failures led to Covid spreading ‘like wildfire’ in care homes, inquiry finds
公共调查指出，政府在新冠疫情期间把成人社会护理部门视为次要，未建议将出院患者隔离的重大遗漏导致病毒在护理院居民和员工中“如野火般”迅速传播。报告称英格兰护理院在 2020年3月至2022年7月间有超过43,000人死于 Covid-19，并对未提供个人防护装备、限制探访造成的巨大情感伤害等提出批评。
详细解读
公共调查由 Heather Hallett 主导，集中审视成人社会护理和寄宿护理机构在疫情中的应对。报告认定政府在疫情初期将社会护理部门当作“事后考虑”的对象，特别指出未建议将医院出院并送入护理院的患者进行隔离是一个“重大遗漏”，这使护理院内的病毒传播迅速。报告还提到，出于“保护 NHS”的口号，部分政策在实践中以牺牲护理服务使用者和提供者为代价。
报告回顾了具体事实：在 2020年3月和4月，为腾出 NHS 床位，约有 25,000 名医院患者被送入英格兰的护理院，直到 2020年4月15日强制检测措施出台之前，这些出院并未普遍接受检测。高等法庭后来裁定该项政策违法。前卫生大臣 Matt Hancock 在听证中承认了将未检测的出院患者送入护理院的决策，并称这是应对严重问题的“最不坏的决定”，但 Hallett 对此表示批评，并驳斥了 Hancock 曾称从一开始就为护理院设立“保护圈”的说法，称这一主张“无根据”。
报告还严厉批评个人防护装备（PPE）短缺，称情况“完全不可接受”，并描述护理人员曾使用防水披风、油漆工连体服、在 DIY 商店购买的手套，或用布料、垃圾袋和床单自制防护装备。报告指出，护理人员目睹的大规模死亡和痛苦导致了创伤后应激和自杀念头，报告中提及有若干护理工人因此自杀。
作为调查的结论部分，Hallett 提出了八项主要建议，涵盖更完善的大流行病规划、为社护工作人员自我隔离提供财政支持、就探访限制发布更明确的指引以及在封锁期间加强对护理机构的检查等。报告并警告这些建议需要立即执行，以便在下一次大流行来临前改善对社会护理部门的保护。