华英网 Chinese in UK
生活xinhuanet.com· 媒体·

英国索尔福德桥水花园开园畔溪中国花园,以扬州古典园林为蓝本向公众开放

一座扬州园林,在英国落地生根

英国皇家园艺学会桥水花园的畔溪中国花园于2026年9月25日举行开园仪式并于次日向公众开放,主体为占地约2.8公顷、以江苏扬州古典园林为蓝本的扬州学者园。园中由中英工匠历时近8年建成,核心有琴、棋、书、画四座主题亭阁,使用榫卯、手工砖瓦与中国杉木等传统技艺与材料。园内种植约200多株乔木灌木和近4000株多年生植物,项目曾获已故旅英华人李启鸿捐赠180万英镑支持。

详细解读

畔溪中国花园位于英格兰北部索尔福德的英国皇家园艺学会桥水花园内,占地约2.8公顷。开园仪式在2026年9月25日举行,这座园林由扬州古典园林为蓝本设计,核心区域称为扬州学者园,通过琴、棋、书、画四座亭阁围合庭院与水面,重现江南园林的移步换景和精巧布局。

建设过程由中英双方合作完成,项目自2019年启动,历时近8年。为保证传统风貌,邀请了来自中国扬州的专业工匠参与施工,使用榫卯结构、中国杉木和手工制作的砖瓦等材料。工程分期推进,2023年8月清音亭作为一期工程先行完成,2026年由扬州施工团队完成主要建筑后整体对外开放。

园内植物配置有200多株乔木与灌木、近4000株多年生植物,包含银杏、竹子、牡丹、松树等具有中国文化象征的种类,并按季节安排景观以体现四季变化。英国团队也考虑到当地气候与原有林地,使园林在保留中式特色的同时融入周边英格兰环境。英国皇家园艺学会方面表示,该项目既是建筑与园艺技艺的交流,也是两国园艺工作者互学的平台。

项目的社区与资金支持来自当地华人长期推动与捐赠。已故旅英华人慈善家李启鸿在2020年向桥水花园捐赠180万英镑,支持园林发展与中英文化交流。开园仪式上中英双方代表共同种下一棵由中英两国亲本的垂柳,象征中英友谊与此次合作的文化纽带。