华英网 Chinese in UK
生活The National· 媒体·

国际货币基金组织警告英国在首份预算前若放松开支或加大救助恐重燃通胀

IMF warns UK of risk of inflation ahead of government’s first budget

国际货币基金组织(IMF)警告英国应坚持削减赤字、谨慎使用生活成本救助,否则可能重燃通胀;IMF预计英国通胀今年升至3.3%,明年回落至2.8%。IMF和其首席经济学家建议任何援助须“有针对性且临时”,并迅速撤出,财政重建被称为“紧迫”,财政大臣 John Healey 将于10月28日公布首份预算。

详细解读

IMF在其最新《世界经济展望》中对债务负担较重的经济体提出警示,特别点名英国应在面对更高的债务利息成本和增加的国防及能源补贴支出压力时,保持财政整顿路径不走样。IMF首席经济学家 Silvana Tenreyro 在曼谷记者会上表示,英国已经开启财政整顿,信息就是“坚持既定轨迹,继续前行”。

报告给出具体预测与建议,预计英国通胀率今年为3.3%,明年为2.8%,而英国的目标通胀率为2%。IMF建议公共救助应限于“有针对性且临时”的措施,以便在通胀上升时仍保留货币政策回收空间,并在冲击消退后迅速撤出这些支持。

文章同时指出英国当前面临的能源危机加剧财政和通胀压力:今年欧洲天然气价格大幅上涨,英国国内地下天然气库存在10月初仅为48%满,远低于葡萄牙和波兰的数据,这增加了冬季对家庭能源账单上升的风险。IMF将财政空间重建称为“紧迫”,并警告若不弥补财政缺口,债务和借贷成本上升将进一步约束公共预算。

在预算时间表方面,财政大臣 John Healey 被报道计划在10月28日公布一系列有时限的救助措施以应对生活成本问题,但智库 Institute for Fiscal Studies 已敦促他解决预算规划中约 £35 billion 的缺口。文章引用了不同经济学家的评论,既指出今年增长被上调至1.3%,也强调在较高能源价格和长期利率的拖累下,明年增长将回落。