根西岛设立储蓄计划，为在寄养儿童每周存入 £10，18 岁可支取
Children in care to get £10 a week savings
根西岛政府与 Guernsey Community Savings 推出一项储蓄计划，为进入寄养系统的儿童从入托起每周存入 £10，儿童在 18 岁时可取用，首批 40 名儿童将立即受益。
详细解读
根西岛（The States of Guernsey）推出的新储蓄计划将为进入寄养系统的儿童建立个人储蓄账户，从入托时起每周存入 £10，受益者可在年满 18 岁时提取这些存款。官方说明称，首批 40 名儿童将立即纳入该计划。
该计划由 States' Children and Family Community Services 与 Guernsey Community Savings 联合建立，目标是为即将步入成年并独立生活的年轻人提供经济基础。根西岛当局指出，寄养儿童在过渡到独立生活时面临从置办住房到日常开支的重大财政压力，有自有储蓄能为他们带来更多选择、安全感和信心。
Children services 的副主任 Lucy Cook 表示，这些储蓄账户将帮助年轻人“获得否则可能无法触及的机会”。原文未提供每名受益人最终累计金额、资金来源或是否对所有入托儿童长期适用等细节。