切郡警察局通知哈里森家属，英国无法就德州致命枪击在本国调查或起诉嫌疑人

切郡警察局在一封寄给受害人母亲简·科茨的正式信函中说明，尽管英国验尸官在将遗体运回英格兰后作出非法杀人（unlawful killing）的结论，切郡高级警官认为现阶段英方无法在事实层面上独立推进刑事调查或起诉。信中指出，主要的物证、目击证人和被告52岁的英籍外派人员克里斯·哈里森目前均处于美国科林县管辖范围内，相关初步侦查由德州当局主导，且德州大陪审团此前对检方提交的证据作出不予起诉（no-bill）决定。

正文解释了英美司法程序上的差异：英格兰与威尔士的验尸（inquest）是调查性、事实查明程序，其任务是确定死者身份以及死亡的时间、地点和方式；这与刑事审判不同，不能直接替代刑事起诉。英国法律层面上，《1861年人身罪法》第9条和《2021年家庭暴力法》确立了对英籍人在海外涉嫌谋杀或过失杀人行使域外管辖的可能性，但要将验尸结论转为可起诉的刑事指控，必须依赖按《1984年警察与刑事证据法》（PACE）程序采集并可在法庭上采纳的证据。

切郡副总警司迈克·埃文斯在信中说明，英方无法在美国境内强制要求证人出庭、扣押法医证物或执行搜查令，除非通过正式的国际司法协助程序（Mutual Legal Assistance）并由美方司法部批准。英方也强调，若要重新提交起诉，德州检方仍有权在发现实质性新证据后向新一届大陪审团再次提起指控。

家属与支持者对普罗斯퍼警察局与科林县地区检察官办的原始调查提出异议。独立审查显示，现场侦查中存在未按常规进行的关键程序，例如未进行血液毒理学检测、未做枪弹残留（GSR）检测以及未完整的弹道角度重建等。家属代理与司法运动的代表主张切郡警方应主动在国内收集并保存可比证据，同时与美方联络以促成进一步司法审查，但切郡方面在信中重申，在未取得美方的司法协助和相关可采证据前，英方无法单方面绕过美国的主权程序开展刑事追究。