华英网 Chinese in UK
生活GOV.UK:UKHSA 新闻· 官方·

UKHSA:近半有流感样症状者曾因此缺勤,呼吁尽早接种流感疫苗

Data shows almost half of people with flu-like symptoms miss work or school

UKHSA 根据 FluSurvey 数据发现,在受访且处于工作或受教育人群中,47% 在以往两个冬季因流感样症状缺勤;大多数人在家自行处理症状,14% 寻求全科医生或医疗服务帮助。数据来自 2023-24 和 2024-25 两个完整冬季、超过 68,000 份每周症状调查,机构建议符合条件者通过 NHS 预约免费流感、COVID-19 或 RSV 疫苗,并尽早为儿童接种鼻喷流感疫苗以减少传播。

详细解读

UKHSA 利用 FluSurvey 的参与性监测数据分析了流感样疾病对日常生活的影响。报告显示,大多数有症状的参与者认为疾病干扰了日常生活,常用的应对措施是居家处理并服用止痛药等对症药物;仅 14% 在出现症状时向全科医生或其它医疗服务寻求帮助。对于处于工作或受教育状态的人群,47% 报告曾因症状缺勤,这一统计来自覆盖 2023-24 和 2024-25 两个冬季、超过 68,000 份每周问卷填报的数据。

UKHSA 的呼吁集中在疫苗接种和个人防护上。机构强调尽早为学童接种鼻喷流感疫苗,既能直接保护儿童,也能降低向社区和高风险人群传播的风险,从而减少家长因照顾病童而请假的可能。UKHSA 同时提醒符合条件的人尽快通过 NHS App、NHS 网站、联系全科医生或到参与的药房预约免费流感、COVID-19 或 RSV 疫苗。

关于当前病毒水平,UKHSA 表示最近一周的呼吸道病毒监测显示流感和 COVID-19 水平仍处于低位,之前出现的早期上升已放缓,但会在整个冬季持续追踪主要呼吸道病毒以便尽早发现趋势并通报公众。报告还重申了减缓冬季病毒传播的日常措施,包括有流感样症状时居家、保持良好手部卫生、掩住咳嗽与打喷嚏、避免与特别脆弱人群接触以及不要探访医院和护理院中高风险人员。

最后,UKHSA 邀请公众注册参与今年的 FluSurvey,通过每周一份简短调查为监测流感和其他呼吸道病毒提供数据支持,帮助公共卫生应对冬季病毒传播。