全国最大教师工会秘书长呼吁为应对极端高温对学校进行改造并考虑调整学期与考试时间
Retrofit schools and consider moving exams to beat extreme heat, says teaching union leader
全国教育工会（NEU）秘书长 Daniel Kebede 呼吁政府推行大规模校舍改造工程，并建议学校考虑提前开学和提前放学、重排假期或将夏季考试移出最热月份，以应对日益严重的高温热浪。
详细解读
全国教育工会（NEU）秘书长 Daniel Kebede 在接受卫报采访时表示，今夏反复出现的极端高温对教师和学生造成毁灭性影响，课堂温度一度超过 40C，大量学校取消课程使数以十万计的学生被迫离校。Kebede 建议政府推行一项大规模的校舍改造（retrofitting）计划，认为许多学校为不同气候时期而建，不能适应未来更频繁且更严重的高温天气。
他提出一系列可供讨论的适应措施，包括调整上学和放学时间、重排学期假期长度，甚至将考试时间从夏季最热时期移出，以保证教育的连续性。Kebede 指出这些措施需要开展全国性讨论，并称在高温期间教师曾大量向工会求助，职业内出现与新冠疫情时期相似的恐慌和压力。
报道援引数据称，英格兰和威尔士在 6 月的热浪期间至少有 760,000 名学童因学校关闭而错过课程，合计损失超过 1,500 万小时课堂时间。学校工作人员反映，高温导致学生注意力和行为显著下降，教学难以进行，部分学生出现头痛、恶心等症状。
Kebede 还强调，高温的影响在不同社区间并不均等，处于贫困城市地区的儿童更容易受到伤害，因为他们被送回的住房往往不适合应对极端高温，而监护人也可能无法在家照看。为此，他认为一次性的大型资本建设项目不仅可提升学校应对气候变化的能力，还能创造学徒和就业机会、振兴当地社区。