东本一妇女术后遭肠道严重损伤，与 East Sussex NHS Trust 经过近四年诉讼达成 40 万英镑和解
'I had tubes everywhere. The nurse came in said, ‘It hasn’t gone to plan. Woman sued NHS after surgery went wrong
Kelly Nash 在东本地区医院接受常规子宫切除手术时，手术中外科医生损伤其肠道并导致大出血，术后被紧急造口并送入重症监护，Kelly 与 East Sussex NHS Trust 经过近四年的民事诉讼获得 £400,000 和解赔偿。手术前同意书列明肠道受损为已知风险，但当事人称此次损伤超出预期，赔偿帮助她适应装有造口袋后的生活并接受治疗。
详细解读
Kelly Nash，51 岁，因多年经期严重和腹痛在 Eastbourne 地区医院接受本应为微创的卵巢切除/子宫切除手术。手术过程中外科医生损伤了她的肠道，这一严重错误最初未被发现，随后引发显著失血并导致延迟的紧急处理。她在麻醉下被紧急实施结肠造口（colostomy stoma），事前并未就该结果进行讨论，术后被立即转入重症监护至少 48 小时，随后出现长期肠道功能受损和需要使用造口袋的生活改变。
Kelly 在手术前签署的同意书确有提及肠道可能受损的风险，但她与其法律代表认为此次损伤“超出预期”。Kelly 描述手术后经历包括抑郁、需要治疗以及需要在日常生活和穿着上作出适应，她表示尽管接受赔偿仍无法抹去所受的伤害，但赔偿有助于她为未来做实际调整。
案件通过向 The Patient and Liaison Service (PALS) 投诉并委托 Fletchers Solicitors 提起民事诉讼，历时将近四年，最终与 East Sussex NHS Trust 和解，由 NHS Resolution 处理涉及 NHS 的法律事务与赔偿。双方达成的和解金额为 £400,000。报道中提到已就该案向 East Sussex NHS Trust 征求置评。