内政部第二常务秘书 Simon Ridley 被任命为教育部常务秘书，11月就任
Simon Ridley Appointed as new Department for Education Permanent Secretary
内政部（Home Office）第二常务秘书 Simon Ridley 被任命为教育部（DfE）常务秘书，11月开始履新，接替将到政府外任职的 Susan Acland‑Hood。任命经内阁秘书并经首相批准，教育大臣 Lucy Powell 和内阁秘书 Dame Antonia Romeo 对双方任期与贡献发表感谢并致祝福。Simon 在内政部、内阁办公室、住房与社区部和财政部有任职与领导经验。
详细解读
内政部第二常务秘书 Simon Ridley 已经被任命为教育部常务秘书（Permanent Secretary, Department for Education），这一任命由内阁秘书经首相批准。任命遵循经首相和教育大臣批准、并与第一任公务员专员（First Civil Service Commissioner）协商的有序调动程序，Simon 将于11月开始在教育部就任。
此次人事调整，Susan Acland‑Hood 将离开政府到政府外任职。Lucy Powell 对 Susan 在任内推动疫情后儿童与家庭恢复、扩展托幼服务、加强技能体系等工作表示感谢，并期待与 Simon 合作推动教育议程。内阁秘书 Dame Antonia Romeo 强调 Simon 在内政部、内阁办公室、住房与社区部（Ministry of Housing, Communities and Local Government）和 HM Treasury 的工作经历，使他适合领导教育部的重要议程。
Susan Acland‑Hood 在声明中回顾了她六年担任常务秘书的任期，称带领部门向“世界一流”体系靠拢是一种荣誉，并对教育和儿童社护领域的同事表示感谢。Simon Ridley 在声明中表示期待与部门内部及全国各地的教育从业者合作，推动教育大臣的雄心计划，并对其在内政部同事表达感谢。