华英网 Chinese in UK
生活卫报:住房· 媒体·

志愿组织与监狱工作人员呼吁加强出狱后支持,减少重复犯罪

To reduce reoffending, prisoners need better support after release | Letter

Revolving Doors 首席执行官 Pavan Dhaliwal 指出,缺乏稳定住房、治疗和出狱后支持会将服刑者送回“旋转门”式的循环,重复入狱并不能构成有效的公共安全策略;来信以 Michael Bogle(38岁、有 100 次定罪)为例说明此问题。

详细解读

第一段:Revolving Doors 首席执行官 Pavan Dhaliwal 在来信中以 Michael Bogle 的个案为例说明重复犯罪的常见模式。Bogle 现年 38 岁,有 100 次定罪并被判刑五次,他称在无家可归时靠入店行窃为生,出狱后也存在再次入店行窃的风险。Dhaliwal 指出,对此类人只靠逮捕、起诉和监禁无法解决根本问题,若没有出狱后的稳定住房、康复治疗与持续支持,监狱只能把人再次送回同一循环。

第二段:另一位自称在开放式男子监狱一线工作的来信者补充,从儿童时期的失败保护开始追溯更能解释很多人的犯罪路径。来信者列举忽视、虐待、创伤、在家目睹暴力和强奸等经历,说明许多囚犯小时候进入寄养或照料系统,离开时缺乏必要支持,最终步入监狱生活,监狱对他们来说成了唯一熟悉的环境。

第三段:来信双方都呼吁将政策重心从仅靠惩罚转向预防和康复。来信者建议加强出狱后的住房和治疗支持,以及早期对儿童的保护和干预,以期既能减少重复犯罪,也能降低受害者人数。来信还推荐 Chris Daw KC 的著作 Justice on Trial,称书中提出的一些激进改革为未来可能的预防与改良提供了希望。