兰帕德勋女建议在查明前发布临时建议，10家NHS精神健康信托被指监控同意程序不合规并已移交监管机构
Ten NHS trusts referred over monitoring consent
兰帕德勋女表示，如果发现对病人安全有风险，她会提出关于引入监控技术的临时建议；调查听证会获悉 NHS England 在 2021 年首次注意到与 Oxevision 有关的安全问题，后续审查发现有 10 家精神健康信托未按数字原则执行同意机制，已于 10月2日将调查结果发给监管机构 CQC 并将这些信托移交监管。
详细解读
第一段说明关键发现和时间线。调查听证会听取证词显示，NHS England 在 2021 年首次获悉与 Oxevision 摄像监控相关的安全担忧，随后内部邮件在 2022 年提到有信托在没有给予病人拒绝拍摄选择的情况下使用摄像。2023 年 NHS England 向精神健康信托发出通知，要求不要将监控技术作为一刀切措施，决策应针对每位病人并在可能时让病人参与。
第二段交代审查与移交监管的过程。NHS England 在收到民间团体 Stop Oxevision 提出的关切后对做法进行了复核，复核结果认定有 10 家精神健康信托“未按数字原则（digital principles）运行其同意机制”。NHS England 在 10月2日将这些发现告知监管机构 CQC，并已与巡视团队分享，相关被移交的信托名称未在听证会上公布。
第三段记录各方表态与后续安排。NHS England 的 Gareth Harry 将遵循指南的日常责任归于各信托，强调应以人权方法为主导；CQC 发言人表示会考虑所有被提交的信息，若提供者未达标将采取行动。LIO Health（Oxevision 背后公司）代表曾在听证会上称，应向病人充分解释技术，并指该技术曾帮助预防包括痴呆病房跌倒在内的严重事件。调查目前继续进行，监管机构将于 10月7日向兰帕德调查听证会作证，听证会预计持续至 10月15日，并在 10月20日安排家庭听证会；兰帕德勋女表示若在最终报告前发现紧急病人安全问题，可能会发布临时建议，最终报告预定在 2028 年公布。