华英网 Chinese in UK
生活GOV.UK:竞争与市场管理局· 官方·

竞争与市场管理局考虑布林克斯就取款机交易提出的约束性承诺

CMA considers proposals to address concerns over cash machine deal

竞争与市场管理局(CMA)正在审议The Brink’s Company 提出的具有法律约束力的承诺,承诺包括出售其两项英国业务,以解决在对布林克斯与 NCR Atleos Corporation 的第 1 阶段调查中发现的竞争问题。

详细解读

竞争与市场管理局(CMA)在对布林克斯(Brink’s)与 NCR Atleos Corporation(NCR)合并交易进行第 1 阶段调查后,初步认为该交易可能削弱英国取款机(ATM)运营与维护市场的竞争。两家公司合计运营英国超过 50% 的取款机,CMA 认为若合并成为市场中很强的领导者并且面临有限竞争,可能令为商业场所提供取款机的企业选择减少,最终导致依赖取款机的人群支付更高费用。

为应对上述担忧,布林克斯主动向 CMA 提出具有法律约束力的承诺,主要包括出售其位于英国的 NoteMachine 业务和 TestLink 的英国业务,前者提供取款机及现金管理解决方案,后者供应取款机备件。两家公司在 CMA 正式调查开始前已承认交易存在竞争问题,并与 CMA 积极沟通以提出补救措施,这也促使 CMA 在法定最后期限前加快了决定进程。

CMA 已初步认为所提承诺或其经修改的版本可能能解决竞争问题,下一步会对承诺进行详细审查,包括征求第三方反馈和评估潜在买家。如果 CMA 满意这些承诺能够缓解担忧,将正式接受这些具有法律约束力的承诺,届时 CMA 会有条件地批准此次合并,避免将案件提交到第 2 阶段的深入调查。有关该案的更多信息,CMA 在其布林克斯/NCR 案件页面上发布了相关内容。