老国家养老金与 SERPS 是否要缴税,及 2027 年起新增养老税免税额说明
I’m on the old state pension and receive SERPS – will I be taxed?
收到旧国家养老金(包括基本养老金和追加养老金 SERPS)的退休者,国家养老金属于应税收入但按税前金额支付,若总收入超过个人免税额就需缴纳所得税;若只有国家养老金且其总额超过个人免税额,HMRC 会通过简单评估征税。
详细解读
国家养老金不等于免税。无论是旧的基本国家养老金还是新的单一国家养老金,法律上都属于应税收入,但发放时是不扣税的,支付方不会在发放前代扣所得税。是否需要缴税取决于个人的总应税收入能否超过个人免税额(Personal Allowance,当前为 £12,570)。
当领取国家养老金的退休者同时还有其他应税收入,例如在职收入或私人养老金,雇主或养老金支付方会从这些收入中代扣所得税,税款计算以总收入为基础,也就是说要把国家养老金计入总额。如果退休者仅有国家养老金收入,而该总额超过个人免税额,HMRC 会通过简单评估(simple assessment)向其征收所得税。
关于数额和时间的变化,文章指出下一个 4月里,新的国家养老金和旧的基本国家养老金将上调 3.9%,旧制度下的与收入挂钩的追加养老金(SERPS)将上调 3.5%。但个人免税额保持不变为 £12,570,因此随着养老金上涨,理论上会有更多退休者出现超出免税额而需纳税的情况。
为此,政府将从 4月6日推出一项新的养老金税免税额(Pension Tax Allowance),旨在帮助低收入退休者。政策规定年总收入最高可达 £13,037 的退休者将获得全部新免税额,从而可能不再缴纳所得税,最多可节省 £94;年收入在 £13,037 至 £13,319 间的退休者可获得部分免税额;年收入达到或超过 £13,319 的退休者仍需对超过 £12,570 的部分缴纳所得税。
文章并指出,政府估计这一措施受益人群规模有限,预计下一税年约有 50 万人能因此减税,但对多数退休者帮助有限。核心结论是:领取国家养老金并不自动享受免税待遇,是否纳税看总收入与免税额的比较,明年起的养老金增长与新增的养老金税免税额会改变部分低收入退休者的纳税情况。
