华英网 Chinese in UK
生活Chronicle Live· 媒体·

财政大臣宣布冬季向 council tax A 至 D 档家庭发放 £100 能源补助

Government confirms who qualifies for £100 cash payment this winter in Autumn Budget

财政大臣 John Healey 宣布,今冬将向 council tax A to D 档家庭发放 £100 现金补助,直接打入银行账户,覆盖 2000 万户,成本为 £2.6 billion。财政部同时表示,电费 VAT 减免将延长至 7月,燃气 standing charges 将转到按量收费,电费也会跟进类似改革。

对华人意味着什么
英格兰和威尔士部分市政税 A 到 D 档家庭今年冬天将收到 £100 能源补助,款项直接打入银行账户。

详细解读

John Healey 在预算讲话中说,这笔 £100 支付面向 council tax bands A to D 的家庭,合计约 2000 万户,款项会直接进入银行账户,用来缓解冬季能源账单压力,方案总成本为 £2.6 billion。

他还宣布,电费 VAT 减免将延长到 7月,燃气 standing charges 将转到按量收费,电费也会采取类似改革。报道同时提到,燃气收费结构的调整计划写的是 2027 年或尽快在之后实施。

这篇报道引用了多方对能源账单的反应。活动人士认为,单次补助对 1 月份预计上涨的账单帮助有限;能源行业和比价机构则认为,站在长期看,把 standing charges 转到按量收费可能更合理,但也会让不同用量的家庭出现输赢差异。