热水箱保温可显著减电费，Energy Saving Trust 指出升级至 80mm 每年约省 £45
The forgotten household device that could slash your electricity bill this month
Energy Saving Trust 指出热水占英国平均能源账单约 11%，为减少开支可先检查热水箱及其管道保温，升级热水箱保温到 80mm 估计每年可节省约 £45。
详细解读
第一段，关键做法与节省数据
热水箱通常放在烘衣柜内，用来储存淋浴、浴缸和水龙头用的热水。Energy Saving Trust 指出，热水约占平均家庭能源账单的 11%。将热水箱的保温升级到 80mm 可以减少热量损失，估计在英国每年能节省约 £45，给出的节能方法还包括绝缘热水箱外壳和为连接热水箱的管道套上保温层。
第二段，针对不同热源与电价策略
热水箱可能由燃气锅炉加热，或者内部装有电加热器。使用电热水器的家庭应检查自己的电价计划是否在夜间提供更低电价，如果有，可把加热时间设在低谷时段以降低成本，但在更改设置前需核对所在关税条款以免在高价时段使用电力反而增加费用。有太阳能板的家庭可考虑把白天产生的多余电力用于加热热水，从而减少需从能源供应商购买的电量。
第三段，替代设备与适用范围
考虑更换热水设备的家庭，可评估热泵热水器（heat pump water heater），此类设备利用周围空气的热量加热水，运行时用电通常少于传统电加热器，但购买与安装成本较高，需要比较一次性支出与长期节省。并非所有住户都有热水箱：采用组合锅炉（combi boiler）即时加热的住户不适用热水箱保温建议。对于无法更换设备的租户或无法实施大改造的家庭，减少热水使用量、缩短淋浴时间、修理滴漏热水龙头并确保现有热水箱和管道有良好保温，是更易执行的节能措施。
第四段，近期能源价格背景（事实）
Ofgem 的能源价格上限在 10月1日上调了 4%，导致典型使用燃气与电力的家庭年账单上升。报道中给出的平均标准浮动关税为电力 26.32p 每千瓦时，燃气 7.97p 每千瓦时。此外，价格上限覆盖期间的电力增值税在 10月到次年3月被临时免除。