苏格兰养老金领取者冬季取暖补助11月起发放，最高£316.70
Winter heating payments of up to £316 for 879,000 pensioners start next month
苏格兰社会保障局确认，Pension Age Winter Heating Payment 将从11月起自动发放，并在整个冬季持续发放，约879,000名苏格兰老年人可能受益。符合条件者可领取 £105.55 至 £316.70 不等，金额取决于年龄和家庭情况。
对华人意味着什么
在苏格兰符合条件的国家养老金领取者将从11月起收到冬季取暖补助，部分高收入领取者之后会经由税务系统追回。详细解读
Pension Age Winter Heating Payment 面向达到国家养老金年龄的苏格兰老人，金额按年龄和家庭情况分档。单人养老金领取者66至79岁可得 £211.15，80岁及以上可得 £316.70；养老金夫妇分别为 £105.55 和 £158.35；住在护理机构且符合条件的人可得 £105.55。
今年的资格以 2026年9月21日至27日 的 qualifying week 为准，申请人须在这一周结束前达到国家养老金年龄。由于国家养老金年龄正从66岁逐步升至67岁，原文写明需在 1960年6月27日或之前出生。
大多数符合条件的人会自动收到款项，并会收到确认信件；少数人，例如延迟领取国家养老金者，可能需要自行申请。原文还说明，个人总收入超过 £35,000 仍可领取，但之后会通过税务系统追回，PAYE 通过税码调整，自我评估报税者需在报税表中填写。
如果到2027年3月初仍未收到付款，原文建议联系 Social Security Scotland；读者也可以在 MYGOV.SCOT 上查询资格和可领金额。