英格兰学校检查制度将再次调整，教育部要求 Ofsted 重新研究评分标准

England school inspections to be overhauled again after barrage of complaints

英国教育大臣 Lucy Powell 将要求 Ofsted 重新调整英格兰学校检查制度，这是这一年多来第二次重大修改。她希望评分体系在六个关键领域继续保留，但更重视学校及学生的社会和经济背景；相关变化将在未来几周传达给 Ofsted。