BBC 宣布停播 Radio 4 长寿节目 You and Yours，并将节目改为更易做成播客的常年新档
BBC axes long-running Radio 4 show You and Yours in push towards podcasts
BBC 在其 5 亿英镑削减计划下决定停播 Radio 4 的消费者维权节目 You and Yours 和 The World Tonight，并结束 Thinking Allowed。
详细解读
BBC 在一项寻找 5 亿英镑削减资金的计划中，同时推动向数字点播内容转型，决定对 Radio 4 和其他频道的节目编排作出多项调整。最引人注目的是 Radio 4 的长期消费者节目 You and Yours 自 1970 年代起一直调查消费者问题，但将被停播，The World Tonight 也计划在明年春季结束。Thinking Allowed、Free Thinking 和 The Artificial Human 等节目同样会结束，取而代之的是两个尚未命名的每周常年节目：一档聚焦“塑造我们生活与更广阔世界的思想”，另一档检视科技与人工智能的影响，选题和排期考虑到可作为常规播客的可行性。
为增强“思想与科技”类内容，Start the Week 和 In Our Time 的单集时长将扩展到一小时。与此同时，BBC 表示 You and Yours 的团队已在开发一个“可在广播与点播上运行、延续 Radio 4 原创报道、实用建议与问责传统”的更新版消费者节目。BBC 还将调整乡村题材报道，结束杂志类节目 Open Country，并扩展 Farming Today 的周末版；Radio 5 Live 将从明年起减少体育播客支出，以腾出空间制作新节目。
BBC Sounds 的主管 Jonathan Wall 表示，减少委托节目数量可以让机构将投资集中在优先节目上，并推动在自有数字平台的增长。他称这些决定“并非仅基于成本”，同时强调会在咨询期间支持受影响团队并与工会紧密合作。部分媒体界人士对在与政府就 BBC 未来资助谈判尚未完成时就做出这些裁剪表示不解。