华英网 Chinese in UK
生活Opaige· 媒体·

内政部指南:他人可为英国访客担保,主持人需提供五类证明但水电账单效力有限

Sponsoring a UK visitor: what the host provides, and what is of little use

内政部(Home Office)指南允许他人为访客支付费用,但担保方需证明所提供的支持、支付方式、能否负担(同时供养自己及家属)、与访客的关系以及在英合法身份;水电和市政税账单被列为效力有限的文件。访客仍须以本人名义申请,证明来英目的、停留安排和在国内的生活,申请可在出行前三个月提交,境外申请通常处理时限为三周。担保信无需官方格式,但应简短署名并附上支持文件,非英国国籍者也可担保。

详细解读

内政部的访客签证支持文件指南明确,一名在英国的人可以为国外访客支付全部或部分费用,但担保方需要提供五类关键信息作为证据:所提供的支持类型(例如机票、住宿、日常费用或全部费用,以及是否包含同行者);支持的具体给付方式(访客与担保方同住、担保方代订并付款机票、或提供定额旅行款项等);担保方有能力负担这些费用,同时仍能供养自己及其家属,通常用近期银行对账单和工资单证明;与访客的关系(家庭关系可用出生证明,朋友可用长期的照片和信息记录等);以及担保方在英国的身份(英国护照或其他移民身份证明)。

指南同时列出若干对签证决定价值有限的文件,提醒主持人不要仅依赖这些常见材料。被列为“效力有限”的证据包括水电账单和市政税账单、酒店预订、旅行保险、以及超过一年且不够近期的银行对账单。相比之下,近期银行对账单、工资单、证明在英身份的文件、能说明双方关系的证据以及一封清楚列明担保事项的简短信件则更有分量。

尽管有人代付费用,访客本人仍需在申请中证明来英国的目的和具体计划,例如参加出生或毕业典礼的具体日期和住宿安排;还须证明在原居地有工作、业务、家庭或财产等会促使其按期返回。申请可在计划出行前三个月提交,通常在境外申请访客签证的处理时限为三周,若提供的服务允许也可支付加急服务。签证申请时访客需在其居住国的签证申请中心采集生物信息。

问答部分指出,不存在官方的邀请函固定格式,一封涵盖五项要点的短署名信并附相关文件即可;担保人不必是英国公民,只需出示其在英身份;访客在英国不得为英国机构做有偿或无偿工作;一名担保人可以同时为多名访客担保,但证据需显示其有能力负担所有被担保人的费用及自家开支。

文末列出的信息来源为 GOV.UK 关于访客签证支持文件、访客签证申请时间以及境外申请处理时间的官方页面。