华英网 Chinese in UK
生活Torbay Weekly· 媒体·

Torbay and South Devon NHS Foundation Trust 警告今冬“特别困难”,急诊将出现长期等待并扩展当日急诊服务

'Particularly difficult' winter ahead for

Torbay and South Devon NHS Foundation Trust 警告今冬将“特别困难”,预计急诊科会出现“非常繁忙的日子”和较长等待。

详细解读

Torbay and South Devon NHS Foundation Trust 表示,随着冬季季节性疾病增多,本地区医疗需求将上升,信托已预见到急诊科会出现“非常繁忙的日子”和较长等待。首席运营官 Sam Wadham-Sharpe 说信托已为冬季做出周密计划,但仍要求公众预期会有压力和等待。

为应对需求,Torbay Hospital 的 Same Day Emergency Care 服务将扩容,能够照护最多相当于此前两倍的患者,这些患者需评估、检查或接受治疗但不必留院过夜,从而在保证有需要者留床的同时提高周转效率。信托还增加了面向衰弱老年人的专科支持,通过社区服务和虚拟病房在家中提供护理,并推出移动 X 光服务,让部分影像检查可在院外完成,减轻院内压力。

此外,信托正在同时管理因塔楼楼块的消防安全整改而带来的临时服务调整。此前消防与救援部门对塔楼发现消防安全问题并下达强制整改通知,信托称将在整改期间尽量维持可用的住院床位,且不会关闭服务,服务仍将在 Torbay 和 South Devon 范围内提供。

信托还敦促员工和公众接种流感疫苗,以减少因季节性疾病导致的医护人员缺勤并保护病人。文中列出的免费接种资格包括年龄 65 岁及以上、在 2027年3月31日前将满 65 岁者、18至64岁有特定长期疾病者、孕妇、养老院居民、免疫功能低下者、主要照顾者或领取护理者津贴者,以及无家可归者和在收容所住宿者,前线卫生和社会护理工作人员可通过雇主接种。