James Martin 结束与 Manchester235 合作，位于曼彻斯特市中心的餐厅闭门
Celebrity chef James Martin closes Manchester restaurant after more than a decade
Metropolitan Gaming 于 10月1日宣布与名厨 James Martin 的合作已结束，James Martin Manchester 餐厅当天停止营业，双方自 2012 年起合作超过 14 年。公司称合作“成功且受重视”，并表示受影响员工已在企业内部得到安置；已有餐厅预订的顾客将由 Manchester235 直接联系处理取消事宜。
详细解读
Metropolitan Gaming 在 10月1日对外表示，其与 James Martin 及其团队的合作关系已终止，位于 Manchester235 场地的 James Martin Manchester 餐厅随即停止营业。该合作始于 2012 年，持续超过 14 年，期间该餐厅成为场地餐饮供应的重要部分。
公司在声明中称，这段合作“成功且受重视”，并认可 James Martin 团队对曼彻斯特餐饮场景的贡献，同时感谢团队多年为 Manchester235 客人提供高质量用餐体验。Manchester235 的场地总监 Maxine Gibbons 对 James Martin 及其团队的付出表示感谢，并祝愿他们未来成功。
Metropolitan Gaming 明确表示，餐厅关闭不会导致受影响员工失业，有关员工已被保留在公司内部；对于已有餐厅预订的顾客，Manchester235 将直接联系并处理取消和相关事宜。原文同时提及曼彻斯特本地其他餐饮和娱乐场所的相关报道。