华英网 Chinese in UK
生活Altcoin Buzz· 媒体·

伦敦高等法院裁定中国法适用于涉约 61,000 枚比特币约 50 亿美元的索赔

UK Court Rules Chinese Law Governs $5 Billion Bitcoin Claim

伦敦高等法院裁定,中国法律应管辖受害者对被没收的约 61,000 枚比特币的财产主张,这些比特币按当时比特币价约值 50 亿美元。法院认为诈骗发生在中国,投资者为中国公民并在中国支付款项,法官裁定在确定所有权前应先适用选择适用法的原则。下一步将在伦敦就中国法的内容和各项个别索赔的证据举行进一步听证,原告方已表示将上诉。

详细解读

伦敦高等法院在 10月12日的判决中明确,涉及被没收的超过 61,000 枚比特币的受害者财产权利争议,应依据中国法律来认定管辖和实体法问题。法官 Mark Turner 将争点限定为应适用英格兰法、中华人民共和国法,还是两者并用,以解决受害人依据《2002 年犯罪收益法》第 281 条提出的财产归属主张。该判决并未裁定谁最终拥有这些比特币,只是确定了处理所有权主张时应首先适用的法律。

判决理由集中在事实联系上:法官指出诈骗行为发生在中国,许多申请人为在华居住的中国公民,他们在中国交付资金,相关损害发生于中国,因此无论采用哪条法律路径,均应认定中国法为适用法。法院并不接受申请人主张先按英格兰法默认审理、再由被告举证中国法的做法,认为在未举证中国法内容并非将英格兰法作为管辖法的理由,选择适用法的问题在实体法内容被调查前就应确定。

关于追溯与区块链证据,法官指出即便可以在区块链上追踪比特币的流向,这些链上记录显示的是币流去向,而不是决定谁对这些币享有法律权利的适用法。判决记载,大量比特币系在钱志民离开中国前于中国内通过火币账户及场外交易购入,受害人资金在钱离境前已换成比特币。

案件后续方面,代表申请人的律师事务所 Fieldfisher 表示将上诉;英国检方(Crown Prosecution Service)称将就如何适用法律以及是否有受害人能证明对比特币享有权利进行进一步听证。法官将把关于中国法内容、效力和举证责任的问题留到后续程序中裁定,但尚未公布后续听证或上诉的具体日期。若此裁定维持,则下一阶段将在伦敦对中国法的专家证据进行审查,以决定各个申请人能否在法律上确立对特定比特币的所有权。