英国特使在喀布尔表示,扩大与伊斯兰酋长国关系取决于阿方行动
UK Sets Conditions for Expanding Ties with Islamic Emirate of Afghanistan
英国驻阿富汗特别代表理查德·林赛在喀布尔表示,英国致力于加深与阿富汗伊斯兰酋长国的关系,但这在很大程度上取决于当前阿富汗当局采取的具体行动。林赛称英国目前没有计划重新开放或移交阿富汗驻伦敦大使馆,他强调在重新建立更紧密双边关系前需要阿方采取若干步骤。林赛将妇女参与和权利作为与阿方讨论的关键议题,认为妇女能否自由生活、受教育和参与经济对阿富汗未来繁荣至关重要。
详细解读
理查德·林赛(英国驻阿富汗特别代表)在喀布尔的新闻发布会上表示,英国希望与阿富汗建立和加强双边关系,但这种关系的扩大“依赖于这里当局需要采取的一些行动”。他说明此行部分目的是与阿富汗当局接触,并向他们解释英国希望看到哪些步骤,以便建立更强的双边关系,从而有助于阿富汗的未来繁荣。
在被问及阿富汗驻伦敦大使馆的现状时,林赛明确表示,英国目前没有计划重新开放该大使馆或将其移交给现任阿富汗当局。他承认在伦敦或英国其他地方生活的一些阿富汗人因此缺乏领事服务,但重申要在采取特定步骤后才可能考虑改变现状。
林赛还将阿富汗妇女的处境列为与伊斯兰酋长国官员讨论的关键议题之一,强调鼓励妇女自由生活、自由受教育并参与经济的重要性。他指出,如果缺少半数人口的贡献,阿富汗经济难以实现他所期待的繁荣。文章并未列出英国要求的具体步骤或时间表,也没有说明英国将何时调整与阿富汗的正式政治关系。
