华英网 Chinese in UK
生活North Wales Live· 媒体·

威尔士北部一家批发餐饮供应商在检查中被发现活鼠后被立刻关闭并被罚款

North Wales restaurant and takeaway supplier shut down after rat spotted by inspector

在加那芬(Caernarfon),SSB Bangor Ltd 旗下的 Bangor Cash and Carry 在被地方议会评为零分食物卫生评分后,检查中检出活鼠、鼠粪和包装被啃咬,官员当场终止检查并立即下达关闭令;事后企业进行整改后禁令被解除但已被处以高额罚款。法庭听取检控方称灭鼠情况严重并持续相当长时间,该公司去年十月承认六项食物卫生相关罪名。

详细解读

英国威尔士加那芬地区的地方执法机关对 Bangor Cash and Carry(由 SSB Bangor Ltd 经营)进行例行或后续检查时,检疫人员在店内发现一只活鼠、广泛的鼠粪以及包装被啃咬的痕迹。由于发现的鼠患情况严重,检查被终止,执法人员采取紧急强制措施,当场下达了禁止营业的命令并关闭了该批发供应场所。

检控方 Cyngor Gwynedd 的律师 Jack Evans 在加那芬治安法庭陈述时表示,鼠患范围广泛,显然已经持续了相当一段时间,且该企业作为批发供应商,其潜在后果不仅限于单一零售点,具有更广泛的公共卫生风险。现场描述称发现的活鼠曾在托盘下穿行,证据包括鼠粪和包装被啃咬的痕迹。

案件进展方面,企业随后进行了整改工作,地方当局解除禁止令,场所已经重新开放;不过公司因相关违法行为被判处高额罚款。法庭记录还显示,该公司在去年十月已就六项食物卫生罪名认罪。